求翻译:I believe that neither of us will get nothing.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:58:45

求翻译:I believe that neither of us will get nothing.
求翻译:I believe that neither of us will get nothing.

求翻译:I believe that neither of us will get nothing.
我相信我们两个都会有所收获.

这句话的意思是:我相信我们俩都会有所收获。不懂请追问!

明明是 我相信我们两个将什么都得不到

neither本身就有两者皆否的意味。
我相信(I believe that)我们两个都不会(neither of us will)什麼都没得到 (get nothing)。

“我相信我俩皆有所获。”
或者“我相信我俩都不会落空”

我坚信我们两都会有所收获。
根据负负得正的原则,双重否定就是肯定。

我相信我们之中没有一个会不得到一些东西。所以不直译就是我们都会有所收获。如果帮到您,请及时采纳,及时采纳是一种美德,谢谢!^_^

我相信我们俩都将不会一无所获。

我相信我们都将一无所获。

我相信我们两个都不会得到任何。\7
不对,看错了\7
我相信我们两个都不会什么也得不到。

我相信,我们既不是什么也得不到

我坚信我们彼此都会硕果累累。

我相信我们彼此不会都一无所获。