读书佐酒的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 13:56:15

读书佐酒的翻译
读书佐酒的翻译

读书佐酒的翻译
“佐酒”是“帮助喝酒”的意思,一般指在喝酒的同时吃一些可口的菜肴,这样味道更好.但是因为贫穷,买不起菜肴,只能一边读书、一边喝酒,用读书来帮助喝酒.这是一种调侃自嘲的说法.

苏子美为人豪放不受约束，喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒），以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“真可惜呀！没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天...

全部展开

苏子美为人豪放不受约束，喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒），以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“真可惜呀！没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。”（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。”又喝下一大杯（酒）。杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。”

收起

读书佐酒的翻译 读书佐酒的翻译 求陆友仁 读书佐酒的翻译! 英语翻译读书佐酒翻译!苏子美是怎样的人? 《腹稿》《读书佐酒》《石学士》的翻译是什么? 读书佐酒的阅读答案 读书佐酒 翻译---选自《研北杂志》 翻译:<<读书佐酒>> 读书佐酒的文科爱好者 阅读答案 读书佐酒的现代文和文言文对照 读书佐酒 东坡之诗文 两篇文言文的翻译 和 重点字句 文言文翻译：读书佐酒 去私一定要快! 文言文《读书佐酒》答案 文言文 读书佐酒 的故事谁知道啊?这是我的作业,最重要的是原文和翻译, 急 读书佐酒文言文答案 英语翻译请帮忙翻译一下这几篇文言文：幽默笔记三则里的《语 助》、《字说》文人逸事三则里的《腹稿》、《读书佐酒》、《石学士》 读书佐酒的译文苏子美……一斗不为多也. 急 古文读书佐酒答案 附图