寻求新概念英语2的课文三篇第一篇是《lesson12 goodbye and goodluck》第二篇是《lesson16 a polite requst》第三篇是《lesson20 one man in a boat》要这三篇的课文和翻译,越快越好.

寻求新概念英语2的课文三篇第一篇是《lesson12 goodbye and goodluck》第二篇是《lesson16 a polite requst》第三篇是《lesson20 one man in a boat》要这三篇的课文和翻译,越快越好.
寻求新概念英语2的课文三篇
第一篇是《lesson12 goodbye and goodluck》
第二篇是《lesson16 a polite requst》
第三篇是《lesson20 one man in a boat》
要这三篇的课文和翻译,越快越好.

寻求新概念英语2的课文三篇第一篇是《lesson12 goodbye and goodluck》第二篇是《lesson16 a polite requst》第三篇是《lesson20 one man in a boat》要这三篇的课文和翻译,越快越好.
《lesson12 goodbye and goodluck》
Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了.
We'll meet him at the harbour early in the morning.
明天一大早我们将在码头为他送行.
He will be in his small boat, Topsail.
他将乘坐他的“涛波赛”号小艇.
Topsail is a famous little boat.
“涛波赛”号是艘有名的小艇,
It has sailed across the Atlantic many times.
它已经多次横渡大西洋.
Captain Alison will set out at eight o'clock, so we'll have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航,因此我们有充裕的时间.
We'll see his boat and then we'll say goodbye to him.
我们将参观他的船,然后和他告别.
He will be away for two months.
他要离开两个月,
We are very proud of him.
我们真为他感到自豪,
He will take part in an important race across the Atlantic.
他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛.

Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题.
What was the polite request?
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
参考译文
一旦你把汽车停错了地方,交通警很快就会发现.如果他没给你罚单就放你走了,算你走运.然而,情况并不都是这样,交通警有时也很客气.有一次在瑞典度假,我发现我的车上有这样一个字条：“先生,欢迎您光临我们的城市.此处是‘禁止停车’区.如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的.谨此提请注意.”如果你收到这样的恳求,你是不会不遵照执行的!
lesson20 one man in a boat》
Fishing is my favourite sport.
钓鱼是我特别喜爱的一项运动.
I often fish for hours without catching anything.
我经常一钓数小时却一无所获,
But this does not worry me.
但我从不为此烦恼.
Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者就是不走运,
Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾.
I am even less lucky.
我的运气甚至还不及他们.
I never catch anything - not even old boots.
我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有.
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家.
'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.'
“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说,“这是浪费时间.”
But they don't realize one important thing.
然而他们没有认识到重要的一点,
I'm not really interested in fishing.
我并不是真的对钓鱼有兴趣,
I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!

希望能帮助你~哈哈~

lesson20 one man in a boat》
Fishing is my favourite sport.
钓鱼是我特别喜爱的一项运动。
I often fish for hours without catching anything.
我经常一钓数小时却一无所获，
But this does not worry me.
但我从...

全部展开

lesson20 one man in a boat》
Fishing is my favourite sport.
钓鱼是我特别喜爱的一项运动。
I often fish for hours without catching anything.
我经常一钓数小时却一无所获，
But this does not worry me.
但我从不为此烦恼。
Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者就是不走运，
Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。
I am even less lucky.
我的运气甚至还不及他们。
I never catch anything - not even old boots.
我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.'
“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，“这是浪费时间。”
But they don't realize one important thing.
然而他们没有认识到重要的一点，
I'm not really interested in fishing.
我并不是真的对钓鱼有兴趣，
I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！

收起