求《诗经》中的《木瓜》?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 03:34:46

求《诗经》中的《木瓜》?
求《诗经》中的《木瓜》?

求《诗经》中的《木瓜》?
【诗经·国风·卫风】
《木瓜》
原文：
投我以木瓜,
报之以琼琚.
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶.
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖.
匪报也,
永以为好也!
翻译：
你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
注释：
1.木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用.按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物.
2.琼琚(jū居):美玉,下"琼玖"、"琼瑶"同.
3.匪:非.
4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小.
5.木李:果名,即榠楂,又名木梨.

求《诗经》中的《木瓜》? 诗经中的《木瓜》这首词翻译一下啦!急 《诗经》木瓜 的所有内容 诗经 卫风 木瓜中的琼琚,琼瑶,琼玖的含义是什么 《诗经·卫风·木瓜》中的表现手法是什么?急!这首诗属于赋、比、兴中哪几个? 求诗经中的名句 诗经·卫风·木瓜的主题思想? 《诗经·卫风·木瓜》的修辞 求诗经中的爱情名言 求《诗经》中的成语越多越好哦... 求诗经中的《古风》翻译! 诗经——《木瓜》的翻译和赏析!急用! 诗经 木瓜写了什么事?表现的主题是什么 《诗经 卫风 木瓜》表达了作者什么样的思想感情 诗经卫风木瓜的原文和翻译 、《木瓜》是《诗经》中的送别诗的代表作（ ） 2、“有无相生,难易相成”体现了老子对立统一的辩证法思想 诗经中的雅是什么意思?求答案 求论语中评论诗经的句子论语中的,评论诗经的,句子