“不到长城非好汉”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:20:26

“不到长城非好汉”用英文怎么说?
“不到长城非好汉”用英文怎么说?

“不到长城非好汉”用英文怎么说?
Who are we if we can not reach the Great Wall?
由威廉.林赛翻译(曾任新华社特稿组编辑,《独步长城》(《Alone on the Great Wall》)的作者)
八达岭长城上的翻译:
You are not a hero unless you climb on the Great Wall.
参考资料:《中国国家地理》

He who does not reach the Great Wall is not a true man.

You are not a man if you won't to be Great Wall.

He who does not reach the Great Wall is not a true man

Don't arrive the Great Wall non- good brave fellow