英语翻译原来计划7/31号出货的,收到明天停电通知,以防万一准备改到8/2号出货.烦请您通知物流公司以上内容.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 02:34:28

英语翻译原来计划7/31号出货的,收到明天停电通知,以防万一准备改到8/2号出货.烦请您通知物流公司以上内容.
英语翻译
原来计划7/31号出货的,收到明天停电通知,以防万一准备改到8/2号出货.
烦请您通知物流公司以上内容.

英语翻译原来计划7/31号出货的,收到明天停电通知,以防万一准备改到8/2号出货.烦请您通知物流公司以上内容.
We planned to make the shipment on July 31,however we have to change it to August 2 due to the notification we got about power cut tomorrow.
Please kindly inform the forwarder the above information.

Sorry to let you know we will have to delay the shipment planned on 31st of July till 2nd of Aug. because we have been notified that we will have a power cut tomorrow. Please kindly advise the forwarder about this.

The original plan July 31st shipment, receipt tomorrow outage notice, make provision against a rainy day ready to change to August 2nd delivery.

英语翻译原来计划7/31号出货的,收到明天停电通知,以防万一准备改到8/2号出货.烦请您通知物流公司以上内容. 英语翻译附件只是预定舱位的资料,正确的发票是出货当天才能提供给你.123 是7/26号出货时才能给你456 是7/31号出货时才能给你但是大概明细的话今天之内用邮件提供给你.(仅供参考,数据会 英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会在下次出货时按照您的要求更改包装. 中文翻成英文货款已经收到,产品出货时会在另外通知您.期待您16号的到访! 英语翻译出货的翻译为shipment 急.中译英.xxxx,关于您说的出货时间,如果这四款颜色要在7月15号前出货的话,我们需要您在7月11号之前提供给我们包材.因为包材收到后,我们的程序是需要检验才能入库的.如果您在11号之前无 英语翻译由于您一直没有说提供包材的时间,所以我们无法确定什么时候可以出货.关于您说的出货时间,如果这四款颜色要在7月15号前出货的话,我们需要您在7月11号之前提供给我们包材.包材 英语翻译翻译1句英语:客户A现在发订单的话,今天下午5点左右才能收到,肯定来不及出货了.延后到明天出货,请了解. “收到订单及时出货” 用英语怎么说 英语翻译内容:关于A的包装问题,用现有的材料很难包好,我们已经采购了更薄的材料用于A的包装,理论上讲,用这个材料应该会好一些多,收到新的材料后我们会做一下测试,但6、7月份出货的订 英语翻译我司再7月分出货的一批B的卫浴产品客人收到货后发现咖啡色产品开箱后大部分产品的油漆回粘,此批咖啡色产品共计4条货柜,总货款$58864.86暂在下批货款中扣回总货款的60%$35318.9, 英语翻译7月1日820订单需要出货100万片,如果810订单需要提前出货的话,可以安排在6月25号左右可以出货,那820订单就需要推迟或是分批出货,7月1日出50万,7月10日出50万. 今年6月7日 小米手机 显示待出货的 到出货要多长时间啊 英语翻译因为明天过节,如果不赶在今天中午之前出货,就要等到28号才能安排出货了 旧单后的付款方式:依照出货结关日至贵公司收到货付款.请帮我翻译成英语! 翻译1句英语:小王收到订单需要时间,我收到小王发的订单也需要时间.尽量今天出货. 英语翻译今天验货结果出现问题,我们暂时只能先安排3个container 出货 不然将赶不上船期28号的船期,剩下2个需要推迟出货到下周. 英语翻译计划9/4出货的海运,因巴西forwarder迟迟未回复上海forwarder,导致货物至今还在厂内,请协助要求br-asgroup今天务必回复上海cn-asgroup,以免造成交货延误