英语翻译A saying I once heard strikes a painful note in my head."Even one war is too many."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:50:53

英语翻译A saying I once heard strikes a painful note in my head."Even one war is too many."
英语翻译
A saying I once heard strikes a painful note in my head."Even one war is too many."

英语翻译A saying I once heard strikes a painful note in my head."Even one war is too many."
直译:
我有一次听到一句话,我觉得表达了很痛苦的感情,说是就算仅仅一场战争也太多了.
意译:
一次我听到一句痛苦的呻吟,"一场仗会带来好几场的苦难".
其实直译的意思已经很明显了.

英语翻译A saying I once heard strikes a painful note in my head.Even one war is too many. I regretted saying it almost at once.为什么用saying 英语翻译Once I read a saying:To the world you may be just one person.To the person you may be the world.I want to say:You are my whole world.I feel the happiest in the world because of you. 英语翻译Once a king showed two men a large basket in the garden .He asked them to f______it with water from a well.After they had begun their work,he left them ,saying,When the sun in down ,I will come and see your work.At last,one of them said 英语翻译I oncehad a friend who grew to be very close to me.Once when we were sitting on the edge of a swimming pool,she filled the palm of her hand with some water and held before me,saying;You see the water carefully contained in my hand?It sta i regretted saying it almost at once .,这句话中的almost起什么作用, I regretted saying it almost at once这句话是什么时态呀? 英语翻译As the American writer,Mark Twain,once said,Everybody talks about the weather,but nobody does anything about it. people begin their talks by saying,Isn't it a nice day?Do you think it will rain? I think it's going to snow. Many pe 英语翻译Disney is renowned for its cleanliness.As CEO Michael Eisner is once quoted as saying,I stepped from the chill and gloom of an Easter winter into the sunny glow of Main street,a place so clean that it seemed you could eat right off the s I shop once a month 英语翻译what are you saying when I interrupt you 英语翻译请翻译 we visited it once a year with the school class I was in. What are you doing?I'm_____goodbye_____my parents A.saying;with B.saying;to C.say;for 英语翻译Once a farmer,forever a farmer. 英语翻译用once upon a time 英语翻译 常言道(saying) 英语翻译once I like ,you once upon a