汉语歌名怎样在英文中书写有时写英语文章时,会提到汉语书名或歌名(当这些名字没有相应的英语拼写),怎样书写这些名字呢?如翻译,我喜欢.你们对《转角遇到爱》的翻译都比较好,但我更想

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:36:27

汉语歌名怎样在英文中书写有时写英语文章时,会提到汉语书名或歌名(当这些名字没有相应的英语拼写),怎样书写这些名字呢?如翻译,我喜欢.你们对《转角遇到爱》的翻译都比较好,但我更想
汉语歌名怎样在英文中书写
有时写英语文章时,会提到汉语书名或歌名(当这些名字没有相应的英语拼写),怎样书写这些名字呢?如翻译,我喜欢.
你们对《转角遇到爱》的翻译都比较好,但我更想知道当遇到不能准确翻译的书名或歌名时,又怎样表达呢,能用汉语拼音吗?

汉语歌名怎样在英文中书写有时写英语文章时,会提到汉语书名或歌名(当这些名字没有相应的英语拼写),怎样书写这些名字呢?如翻译,我喜欢.你们对《转角遇到爱》的翻译都比较好,但我更想
Meet my love at the corner

直译就好了,如 take a turning and find the love

汉语歌名怎样在英文中书写有时写英语文章时,会提到汉语书名或歌名(当这些名字没有相应的英语拼写),怎样书写这些名字呢?如翻译,我喜欢.你们对《转角遇到爱》的翻译都比较好,但我更想 英语中想要书写汉语ü时怎么写?保留原样子?比如我要用英文写“吕先生”是Mr. 现在流行什么英语书写体?以前在中学时练过一阵意大利体,但有时发现英语国家的人写字并没有那么花哨,所以想问问现在怎么写英文才算好看? 在英文写作中,标点符号的用法英语的标点符号与汉语有什么不同?(必须回答)什么时候改用怎样的标点符号.(必须回答)还有书写格式有什么注意的地方?(可以不回答) 英文书写中用什么符号插入句子在书写中,如果写完了之后又想在中间插一句话,要用怎样的符号表示? 姓氏杨在英文中怎么书写在英文中杨字的英文书写时yeung吗? 英语句子的书写顺序都知道英语与汉语的书写顺序有差别,那英语在一句话中它的书写顺序是什么? 在英语和汉语中,为什么有些音素的音标书写不一致? 如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语 在英文文章书写中第一项句首如何空格 用英语叙述实验步骤时应该用什么样的句式?是英文文章书面用语,外国人习惯用法那种,不是汉语直译的比如:“把烧杯加满水”,这句话没有主语在正式文章中该怎么说? 英文地址的书写格式,怎样写英文地址 英文地址的书写格式,怎样写英文地址 字母在数学中怎样书写? 怎样在ppt中书写带分数 汉语名字 英文书写陈 文权的英文名字怎么写 怎样书写英语音标 有首英文歌汉语音叫黑猪得,谁知道它的英文歌名如何写啊