作业帮英语翻译翻译重点:take leave to doubt3Q
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 03:28:51
英语翻译翻译重点:take leave to doubt3Q
英语翻译
翻译重点:take leave to doubt
3Q
英语翻译翻译重点:take leave to doubt3Q
如果有个我冒昧怀疑了的人,那一定是个上岁数的人引起的.
[take leave to 词组是冒昧,请原谅的意思.create有引起,造成的意思.]
“take leave to doubt”
有空闲去怀疑
有空闲去怀疑
sb. take leave to do sth. 允许某人做某事，冒昧做某事
怎么可能这么翻译嘛。这是出在新概念4的第五篇原文的句子啊，标准翻译是这样：
（人们总是在谈论“青年问题”。）如果这个问题存在的话——请允许我对此持怀疑态度——那么，这个问题是由老年人而不是青年人造成的。
take leave to do sth.
是一个固定词组 意思是 “擅自做。。。。”“冒昧去做。。。。”...
全部展开
怎么可能这么翻译嘛。这是出在新概念4的第五篇原文的句子啊，标准翻译是这样：
（人们总是在谈论“青年问题”。）如果这个问题存在的话——请允许我对此持怀疑态度——那么，这个问题是由老年人而不是青年人造成的。
take leave to do sth.
是一个固定词组 意思是 “擅自做。。。。”“冒昧去做。。。。”
收起
英语翻译翻译重点:take leave to doubt3Q
英语翻译翻译重点
英语翻译要重点!要有翻译
英语翻译重点求后句翻译讲解.
英语翻译重点翻译ever-increasing
英语翻译重点是后半句的翻译！
英语翻译重点翻译“上了药”
英语翻译重点字词翻译,句子翻译.
英语翻译重点在翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译
英语翻译重点是take into account the fact
英语翻译Time not to leave me.but you forget to take me away,to perfect the machine ,also fixed in time pass by.拒绝翻译器.求大神翻译.
英语翻译I will take my annual leave today.Sorry for the inconvenience caused to you.麻烦哪位大侠给翻译下
英语翻译You never really leave a place or person you love,part of them you take with you ,leaving a part of yourself behind.比较好的翻译
英语翻译重点高中用英文怎么翻译?
英语翻译重点是“一般”这个词的翻译
英语翻译重点是“整套”的翻译
英语翻译每句都要翻译,还有重点注释,
英语翻译需要重点翻译是“撞掉一颗牙齿”.