他总是穿不同寻常的衣服.He always wear clothes that are unusual.这样翻译对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:49:52

他总是穿不同寻常的衣服.He always wear clothes that are unusual.这样翻译对吗?
他总是穿不同寻常的衣服.He always wear clothes that are unusual.这样翻译对吗?

他总是穿不同寻常的衣服.He always wear clothes that are unusual.这样翻译对吗?
汉译英:
汉:他总是穿不同寻常的衣服.
英:He always wear bizarre dress.
注:bizarre dress 奇装异服

语法上没错,但是有点过于复杂。He always wear unusual clothes. 这样就行了