英语翻译请帮助翻译一下这句话:Wenn Ihre Schmucklilie kaum Blüten zeigt,könnte ein zu großer Topf das Problem sein.Die Pflanzen stellen die Blütenbildung so lange zugunsten des vegetativen Wachstums zurück,bis die gesamte T

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 19:58:15

英语翻译请帮助翻译一下这句话:Wenn Ihre Schmucklilie kaum Blüten zeigt,könnte ein zu großer Topf das Problem sein.Die Pflanzen stellen die Blütenbildung so lange zugunsten des vegetativen Wachstums zurück,bis die gesamte T
英语翻译
请帮助翻译一下这句话:Wenn Ihre Schmucklilie kaum Blüten zeigt,könnte ein zu großer Topf das Problem sein.Die Pflanzen stellen die Blütenbildung so lange zugunsten des vegetativen Wachstums zurück,bis die gesamte Topferde wieder intensiv durchwurzelt ist.另外文中zurückstellen是什么意思?durchwurzelt
zweiwöchentlich 是每周两次的意思吗?

英语翻译请帮助翻译一下这句话:Wenn Ihre Schmucklilie kaum Blüten zeigt,könnte ein zu großer Topf das Problem sein.Die Pflanzen stellen die Blütenbildung so lange zugunsten des vegetativen Wachstums zurück,bis die gesamte T
如果您种植的观赏性百合很少开花,有可能是花盆太大的关系.很多植物会暂缓开花,优先照顾植株生长,直到花盆中的所有土壤都长满根系为止.
zurückstellen 在这里是“搁置,放在一边”的意思
durchwurzeln 应该解释为“长满根系”
zweiwöchentlich 是每两周一次的意思,每周两次是zweimal in der Woche
祝学习愉快!