英语翻译“正义,有多少邪恶假你的名义而行 ”,跪求切格瓦拉此句的西语原文实在不行,英文的也行啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/09 06:31:58

英语翻译“正义,有多少邪恶假你的名义而行 ”,跪求切格瓦拉此句的西语原文实在不行,英文的也行啊
英语翻译
“正义,有多少邪恶假你的名义而行 ”,跪求切格瓦拉此句的西语原文
实在不行,英文的也行啊

英语翻译“正义,有多少邪恶假你的名义而行 ”,跪求切格瓦拉此句的西语原文实在不行,英文的也行啊
直译:
Justicia,cuántas maldades han actúado en su nombre
原意:
Existe cuántas maldades que actúan en nombre de la justicia
其实在西方文载中根本没有记载他有说过这句话.
事实是,他被抓时(冲突期间),有几个士兵想接近他,他便喊道：「不要射击!我是切·格瓦拉,我活著对您来说比死更有价值」.
另一说法是他被捕获时身份仍然不为人所知.
而且切格瓦拉在他的死亡之前向那中士说过的话是：「我知道你要在这里杀我.开枪吧!懦夫,你只是要杀一个人」.
所以呢~这句话是我们东方人加的.原文来自法国大革命而非切格瓦拉的语录.
也之所以,西方有关切格瓦拉的文献中不会有这段的西语"原文"的.

英语翻译“正义,有多少邪恶假你的名义而行 ”,跪求切格瓦拉此句的西语原文实在不行,英文的也行啊在这世界上有一种正义专为邪恶而存在,那就是我:.硬汉里的一句,你有何感唔? 正义与邪恶.为什么正义的时候总带点邪恶有区别么?求大神帮助有关正义或者邪恶的成语,词语有多少来多少, “随着中国的崛起,正义终于战胜了邪恶”英语翻译请问:正义,多少邪恶假汝之名而行之的出处?RT 这话说的很好,正合佛教之义,不过想知道此话的出处,谢谢大大们有没有邪恶的战争战胜正义的战争正义战胜邪恶的名言二战的正义国家和邪恶国家各有哪些? 所谓的“正义”与“邪恶”到底有什么区别? 关于正义和邪恶的句子有哪些? 正义和邪恶有区别吗? 有邪恶和正义之分吗假如正义永远都能战胜邪恶那么正义vs正义邪恶vs邪恶的结果是如何? 求一部邪恶战胜正义的电影正义与邪恶的定义是什么? 正义与邪恶的区别在哪里? 正义与邪恶的区别是什么