英语翻译对外无能就会抗议谴责,腐败无能!对内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清朝+明朝+宋朝+...现各地凶兆四起,国将不国!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:58:57
英语翻译对外无能就会抗议谴责,腐败无能!对内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清朝+明朝+宋朝+...现各地凶兆四起,国将不国!
英语翻译
对外无能就会抗议谴责,腐败无能!对内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清朝+明朝+宋朝+...现各地凶兆四起,国将不国!
英语翻译对外无能就会抗议谴责,腐败无能!对内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清朝+明朝+宋朝+...现各地凶兆四起,国将不国!
先说明一下:
1、原文语句有不通之处;
2、原文很大程度上已是文言.
试译如下:
外则懦怯畏避,仅止于谴责;内则急征暴敛,鱼肉斯民.此非晚清、明季、宋末而何!今合境凶兆四起,国将不国矣!
原文有主谓结构的问题,已被楼上更正了。
外懦弱止责之.内苛捐而鱼肉之。此非清明宋而无异呼!今海内凶,国将不国!
本人以为上短文言表明了您的原意.亦可将此文言译成您的原话.请阅之.
外无能则个抗议谴责,腐败无能!内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清.明.宋之乎?今各地凶兆四起,国将不国!
大哥,你是愤青啊!这话说出去也不怕党治你的罪!成熟些吧,你要真有大志,就努力提高自己的实力,自己去改变它吧。
英语翻译对外无能就会抗议谴责,腐败无能!对内苛捐杂税,鱼肉百姓,这不就是清朝+明朝+宋朝+...现各地凶兆四起,国将不国!
腐败无能是什么意思
腐败无能的意思
腐败无能的意思
具体说明 清政府的腐败无能
灿烂辉煌和腐败无能的意思
英语翻译:恕我无能.
英语翻译英语无能……
关于清朝政府的腐败无能的资料,
清政府的腐败无能让国家受 到了哪些危害
腐败无能和宏伟瑰丽的意思分别是什么?
为什么国民党进行专政统治必然会导致腐败无能
那时候,清政府腐败无能,刚一提出“京张”铁路的修筑计划,帝国主义就出来阻挠,要挟.【改“因果关系”
那时候,清政府腐败无能,刚提出“京张”铁路的修筑计划,帝国主义就出来阻挠,要挟.换成“因果关系”的说法.
那时侯,清政府腐败无能,刚一提出京张铁路的修筑计划,帝国主义国家就出来阻挠、要挟.换成因果关系的说法
改因果关系的句子那时候,清政府腐败无能,刚一提出“京张”铁路的修筑计划,帝国主义就出来阻挠,要挟.(改为“因果关系”的句子)
改下面因果关系的句子那时候,清政府腐败无能,刚一提出“京张”铁路的修筑计划,帝国主义就出来阻挠、要挟.
性格会随基因传递吗?,为什么一代懦弱无能,代代都懦弱无能?