Get off my back.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:51:02

Get off my back.
Get off my back.

Get off my back.
少跟我罗嗦

请不要嘲笑我

Get off my back是“不要烦我”或者是“不要打扰我”的意思。

不要烦我

少跟我罗嗦；不要嘲笑我
如：Get off my back. What a stupid idiot! 少跟我罗嗦，真是白痴一个！
Can't you get him off my back? 你能不能不要在我背后嘲笑他。

有两种解释：1.少跟我啰嗦。
2.如说者语气不善就是：滚开。
看语气了，一般吧说这话的人语气一般好不到哪了。
楼主可以根据语境来判断这句话的意思。

Get off my back
1.
不要嘲笑我
Get off my back! 不要嘲笑我！
2.
少跟我罗嗦。
Get off my back 少跟我罗嗦。

Get off my back. Get off my back. Get Off My Back 歌词 Get the world off my back get off my back 什么时候用 get off my back 是么意思 get off my back人体部位翻译成俚语 The Low Down ,Get off my back hard learning Get off my back,i didn't sleep last night. Get off my back I'm doing my accounting work谁给我翻译速度了`! get off my “get off my get off my get my book back I'm fed up with you...Get off my back!You stupid jerk 求翻译! Get off my back,I didn't sleep last night.用法详解 Get Your Back off the Wall 歌词 get off my hight horse get off my hight horse