作业帮one more 的意思,two more days的意思?讲解一下这样的该怎样翻译?像这样的该怎么翻译？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:40:32
one more 的意思,two more days的意思?讲解一下这样的该怎样翻译?像这样的该怎么翻译？
one more 的意思,two more days的意思?讲解一下这样的该怎样翻译?
像这样的该怎么翻译？
one more 的意思,two more days的意思?讲解一下这样的该怎样翻译?像这样的该怎么翻译？
more 可以指,再,又.用法为：数词+more. 如 one more day 另外一天,再一天.
此外不要和它的同义词混了. another +数词 ,她和more 与与数词的位置正好相反,
another two days =two more days
再来一个。
再有两天。
one more 再来一个；再多一个,
two more days 再有两天这种该怎样翻译？看语言环境，翻译这个东东不用太较真，合理就可以，因为用中文其实不一定能表达出英语本身的意思， 英语看语境和语调，只有one more吗？其他该怎么翻译？只有two more days吗？...
全部展开
one more 再来一个；再多一个,
two more days 再有两天
收起
再一个
还要两天
one more 表示“再一次...,又...”
eg. I want one more stamp to complete my set
我再有一枚邮票就凑成一套了。
If I had taken one more drink, I would have passed out.
我再多喝一杯酒就会烂醉如泥。
two more days "再过两天“...
全部展开
one more 表示“再一次...,又...”
eg. I want one more stamp to complete my set
我再有一枚邮票就凑成一套了。
If I had taken one more drink, I would have passed out.
我再多喝一杯酒就会烂醉如泥。
two more days "再过两天“
two more days, and i can finish the work.
再过两天，我就能完成这份工作。
关于more的翻译方法比较灵活，我么常常搞不清楚的就是”one more""no more " :not more"
你多从例句里面去理解就好多了。
收起
又一个
仅仅只有两天
one more 再来一个；再多一个
例句：
1.Give me one more minute. I have all but finished.
再给我一分钟，我差不多要做完了。
2.If we get one more person, we will become stronger.
多一个人就多一分力量。
全部展开
one more 再来一个；再多一个
例句：
1.Give me one more minute. I have all but finished.
再给我一分钟，我差不多要做完了。
2.If we get one more person, we will become stronger.
多一个人就多一分力量。
two more days 多给2天；再来2天时间；
例句：
1.That gives us two more conditions.
这多给了我们两个条件。
2.Please give me two more days to do my task.
请再给我2天的时间去完成我的任务。
收起