比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好第一个是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、第二个是In today's rapid social and economic deve

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 16:27:56

比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好第一个是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、第二个是In today's rapid social and economic deve
比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好
第一个是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、
第二个是In today's rapid social and economic development in the way,we can not ignore some of what would happen and the results are very serious facts
翻译是在当今社会经济飞速发展的途中,我们不能忽视一些将要发生的且结果很严重的事实（事情

比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好第一个是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、第二个是In today's rapid social and economic deve
你上面两个一看就不是人工翻译的.我觉得正确的应该是：
In today's rapid development of society and economy,we can not ignore some facts that will happen and lead to serious results.

两个翻译的都不好，第二个比第一个还好一点
我的答案：
In today's rapid development of society and economy, we can not ignore things which will happen and lead to serious results.

比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好第一个是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、第二个是In today's rapid social and economic deve 我的英语不同表达方式 请用不同的表达方式改写下面一段话要求句子的意思不变.汶川地震中坚持时间最长的幸存者崔昌会,在废墟下考蚯蚓和野草为食,最终创造了奇迹.两种表达方式 比较这2个图的摩擦力大小位于同一水平的2个物体.材料质量都相同,在2个不同的力作用下,均做匀速直线运动,问:哪个的摩擦力大?额...没有图啊.............................. 英语翻译直白的字面意思是“仙女的魔法”“精灵的魔法”,我想问问可以翻译的更好听的表达有没有?提示：同一句话我们可以有不同的表达方式,所以这不是英语题了, 求英语中的一些比较地道的表达方式的句型 写两个表达方式不同,意思却是相同的句子 英语“来自哪”的两种表达方式的不同是什么 以下汉语意思用英语如何表达?最好能有不同的表达方式并带上例句!鼓舞人心的只用具备这种品质,我们才能在经济全球化的环境下取得成功 把“2时15分”改成两种不同的英语表达方式 照顾的两种表达方式 英语与.不同 英语中纸巾有哪些不同的表达方式 下班 这个词在不同情况下怎么用英文表达?比如：我快下班了.下班时间快到了.你什么时候下班?想知道比较地道的表达方式,而不是chinglishThanks! 关于英语加法的几种表达方式10+31、ten and three is thirteen .2、ten plus three equals thirteen.3、the sum of ten and three is thirteen.这是我查到的三种表达方式,这三种我知道是表达方式不同,意思一样10+3,还想 刚度矩阵比较的问题如果提取出下同一节点不同情况下的刚度矩阵如何去比较矩阵的大小?特征值?还是什么? 几月几号用英语的表达方式 英语的表达方式 “乡村 ”的英语表达方式?