Nothing is important,but 怎么翻译,有没有语法错误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 22:51:36

Nothing is important,but 怎么翻译,有没有语法错误?
Nothing is important,but
怎么翻译,有没有语法错误?

Nothing is important,but 怎么翻译,有没有语法错误?
没有错误,
除了你,没有什么是重要的

除了你没什么重要的了,(这个是情人说的吧···很口语)

没有什么有你重要

应该不要那个逗号
意思可以译成
1 没什么比你重要的了
2 除了你 什么都不重要
3 只有你最重要

“没有什么事是重要的,除了你、、”
应该,,没有

你是最重要的。(无语法错误)