这句英文怎么翻译She climbed a hill - one of a kind,numb to her step.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:47:07

这句英文怎么翻译She climbed a hill - one of a kind,numb to her step.
这句英文怎么翻译She climbed a hill - one of a kind,numb to her step.

这句英文怎么翻译She climbed a hill - one of a kind,numb to her step.
直译:她爬了一座山---这座山很独特,对她的脚步毫无感觉.
意译; 她爬了一座山---一座很难攀爬的山,

她爬过小山,唯独有一种脚麻木的感觉