中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 04:44:17

中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢
中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢

中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢
Please (kindly) confirm wheher the Bill of Lading can also be prepared according to the instructions below.

Please confirm whether the b/l can also be operated according to the following instructions?

中译英:请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢 英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 中译英:请尽快确认船期是3月20日之前的提单 中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 中文翻译成英文:请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确! 这份提单已经修改过了,请确认是否正确.用英语如何表达? 中译英:提单中卸货港信息船公司正中与他们的总部申请确认中,请稍等. 麻烦中译英现在根据客户对我们的方案提出了如下建议,请确认是否能够满足. 提单确认件的英文怎么说 中译英:提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间 英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本 “附件确认无误,请出正本提单”,用英文怎么说? 英语翻译“请帮忙确认6月30日的航班是否可以 请问英语怎么说 今天是我放假前上班的最后一天了,请尽快确认提单,谢谢 请告知你们是否收到钱了,如果我们可以拿提单请告知英语怎么说 英语翻译“附件是提单确认件 请帮忙确认是否有什么问题!1.货物品名 CARTON BOX,共9块托盘2.货物将在下星期一开船,估计到达时间在本月28号左右.为防止上批货物(CB)的问题,我已经换了一家 英语翻译1、这是XXX柜的FORM-E,请确认后尽快回复2、麻烦把XXX柜的FORM-E样榜发给我.3、哪个货柜要做FORM-E的,尽快把FORE-E的样榜发给我.4、这是XXX柜的提单,请确认,尽快回复.5、这些货可以装柜吗? 中译英:我们得到船公司的消息说原定于6/11的船停航,请确认是否可以延到下个船期