to have every reason 如题,最好不是直译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 21:32:10

to have every reason 如题,最好不是直译
to have every reason
如题,最好不是直译

to have every reason 如题,最好不是直译
reason 有借口的意思,可以译成 找了所有的借口都.. 还可以译成 有所有的依据都...(证明了..什么什么)

例: I hasten to remind you that Lord Dargis has every reason to get rid of you. 请容我提醒你，达基斯老爷会不择手段把您除掉。 Have every reason to do…”不仅可以表示“不择手段”，还可以表示“完全有理由”，例如：As he is such a annoying guy, you really hav...

全部展开

例: I hasten to remind you that Lord Dargis has every reason to get rid of you. 请容我提醒你，达基斯老爷会不择手段把您除掉。 Have every reason to do…”不仅可以表示“不择手段”，还可以表示“完全有理由”，例如：As he is such a annoying guy, you really have every reason to leave him.

收起

有很多理由的意思

如果是have every reason to do sth就是指做什么是天经地义的..一般来只就是合理的..

.have every reason to be concerned.every怎么解释? to have every reason 如题,最好不是直译 They have every reason to be doing so.翻译 you have every reason -------(be）happy we have every reason to believe that__2010 shanghai world expo will be a success 翻译：我们完全有理由相信我们能解决这个难题.(have every reason to do sth.) 翻译：他完全有理由相信迈克说了谎.(have every reason to do) We have every reason to believe that the' 2008 Olympic Games will be a success.中the要不要加? chinese people are so brave that we have every reason to believe that we can win 翻译哈 We have every reason to believe the print media are ussually more ______ and reliable thanInternet.accurateridiculousurgentshallow 英语翻译：你有充分的理由再试一次,（have every reason) Have to eat every have no reason to do如何翻译 we have every reason to refuse to delvier the shipment several times语法有误吗第二个TO 换成that 对吗 Every feeling of depression,wanted to leave here,but I also have no choice.Don't want to take reason hot anyone. love you without reason! I want to hope every day! if you have a reason to live,then you don't have a reason to quit we have every reason to believe that _2010 Would Expo in shanghai will be _successA / a B the / C the a D a a