英语翻译有的文学名著写得挺好,只是存在翻译版本问题,有的文学翻译者翻译得好,有的翻译的··· 本来有些名著挺好的,可是被翻译者给···

英语翻译有的文学名著写得挺好,只是存在翻译版本问题,有的文学翻译者翻译得好,有的翻译的··· 本来有些名著挺好的,可是被翻译者给··· 外国文学名著的英语翻译 你最喜爱的文学名著（文章）?列举一两个,讲讲为什么觉得写得好? 英语翻译翻得好看些? 英语翻译翻得要精练 英语翻译翻得美一点! 英语翻译翻得简练一点 英语翻译翻得准确一点 英语翻译翻译成英文“我相信所以它存在”请翻译得简练而且美一点,最好口语化点！ 英语翻译只是传说英文怎么写.还有联盟的传说这句话帮我翻译成英文 英语翻译“我对你的感情不仅仅只是喜欢”翻译成英文.就是比喜欢多一点又不到爱的那种.是我写的一个要用来表演的剧本里的一句话,我怎么也觉得自己写得很不地道,麻烦高手翻译得地道一 英语翻译得之我幸 失之我命 翻译成藏文怎么写啊? 诉求初一月考英语试卷分析,卷子考得挺好,怎么写啊 英语翻译：很多人活着只是存在,是没有思想的 请写一段话介绍一部文学名著 外国文学名著有?写主要内容好笑的 英语翻译“因此成功没有任何捷径,有的只是勤奋” 英语翻译李白写得!