秋夜翻译!要翻译现代文不要赏析秋夜其三朱淑真夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更.铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明.3小时内回答!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:28:42

秋夜翻译!要翻译现代文不要赏析秋夜其三朱淑真夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更.铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明.3小时内回答!
秋夜翻译!要翻译现代文不要赏析
秋夜其三
朱淑真
夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更.
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明.
3小时内回答!

秋夜翻译!要翻译现代文不要赏析秋夜其三朱淑真夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更.铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明.3小时内回答!
夜久无眠秋气清,
烛花频剪欲三更.
铺床凉满梧桐月,
月在梧桐缺处明.
译文:夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉,
剪了很多次烛花了马上就到了三更天了,
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺酒在冰凉的床席上,
而从梧桐缝里看上去的月亮在依然是那么明亮.

夜晚辗转反侧难以入睡,秋天的晚上夜气清凉, 剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。
窗外梧桐树缝里泄露出的月影,斑驳地洒在冰凉的床上, 而从梧桐缝里看上去,月亮依然是那么的明亮.