U R an apple of my 尤其是U R apple of my eyes是掌上明珠的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 16:07:43

U R an apple of my 尤其是U R apple of my eyes是掌上明珠的意思?
U R an apple of my 尤其是U R apple of my eyes是掌上明珠的意思?

U R an apple of my 尤其是U R apple of my eyes是掌上明珠的意思?
那些年 我们一起追过的女孩
U R 就是you are的意思
apple of my eyes在这里是意译 根据语境来的

英文中U R是you are的简写

你是我的心中挚爱。
U R = You are
an apple of my eyes 心中挚爱/掌上明珠

U R= you are
可以有很多译法哦~根据说话对象的不同,可以译成:你是我的掌上明珠。(对女儿)
你是我心中挚爱,(对爱人)
你是我的心肝宝贝
你是我一辈子珍惜的人(对朋友)

You are the apple of my eye。这个apple其实不是说‘眼里的苹果’,而是瞳孔里的影像看来都是小人儿,所以‘小孩儿’渐渐变成‘瞳孔’的意思。 现在

U R 是you are 的缩写
可以译成:你是我的掌上明珠。(对女儿)
你是我心中挚爱。(对爱人)