英语翻译引言2003年以来国内的建材价格经历了几次异常波动,工程项目因建材价格异常波动造成的造价变动达到了合同总造价的三分之一,使建筑企业面临严重损失的风险.如何处理建材异动引

英语翻译引言2003年以来国内的建材价格经历了几次异常波动,工程项目因建材价格异常波动造成的造价变动达到了合同总造价的三分之一,使建筑企业面临严重损失的风险.如何处理建材异动引
英语翻译
引言
2003年以来国内的建材价格经历了几次异常波动,工程项目因建材价格异常波动造成的造价变动达到了合同总造价的三分之一,使建筑企业面临严重损失的风险.如何处理建材异动引发的法律纠纷,成为建筑行业和法律界普遍关心的热点问题.
本文通过对建材价格异常波动的争议及相关法律依据的研究,旨在解决建设工程实施过程中,因合同价格的调整而造成的争端和损失,为合同双方创造公平的工作环境.
关键词：建材价格 异常波动 合同

英语翻译引言2003年以来国内的建材价格经历了几次异常波动,工程项目因建材价格异常波动造成的造价变动达到了合同总造价的三分之一,使建筑企业面临严重损失的风险.如何处理建材异动引
Since 2003,the prices of construction materials in China has experienced abnormal fluctuations on a number of occasions.Such unusual fluctuations in prices of construction materials caused variations in the cost of construction projects which amounted to as high as one-third of the total contract cost,resulting in risks of potential serious losses to construction enterprises.The ways to handle legal disputes arising from abnormal fluctuations of prices of construction materials have become the focal point of attention and concern of both the construction industry and the legal profession.
This paper attempts to provide solutions to avoid possible disputes and losses caused by adjustments in contract prices in the course of implementation of construction projects by providing a study on the controversies and related legal basis pertaining to unusual fluctuations in the prices of construction materials,with a view to creating a fair and just working environment for the contracting parties.
Key words:prices in construction materials; abnormal fluctuations; contract

preface
Since 2003, the domestic building materials prices experienced several abnormal fluctuations, project for building the cost price changes caused by abnormal fluctuations in the contract to...

全部展开

preface
Since 2003, the domestic building materials prices experienced several abnormal fluctuations, project for building the cost price changes caused by abnormal fluctuations in the contract to one third of the total cost, construction enterprises are facing serious risk of loss. How to deal with move of building caused legal dispute, become construction industry and the legal issues of concern.
Based on the materials of abnormal fluctuations price and relevant legal dispute, the research aimed at resolving the construction project implementation process, because of the contract price adjustment disputes and losses caused by the parties to the contract, create a fair working environment.
Keywords: building materials price abnormal fluctuations contract

收起

Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction materials caused by...

全部展开

Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction materials caused by changes in cost to one-third of the total cost of the contract, so that construction enterprises are facing a serious risk of loss. How to deal with legal disputes arising from material transaction, becoming the construction industry and the legal profession of the hot issues of common concern.
In this paper, unusual fluctuations in the price of building materials and the related controversy over the legal basis for the research, aimed at resolving the construction of the implementation process, due to the contract price adjustment resulting from disputes and losses for the contracting parties to create a fair work environment.

收起

Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction materials caused by...

全部展开

Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction materials caused by changes in cost to one-third of the total cost of the contract, so that construction enterprises are facing a serious risk of loss. How to deal with legal disputes arising from material transaction, becoming the construction industry and the legal profession of the hot issues of common concern.
In this paper, unusual fluctuations in the price of building materials and the related controversy over the legal basis for the research, aimed at resolving the construction of the implementation process, due to the contract price adjustment resulting from disputes and losses for the contracting parties to create a fair work environment.
Key words: abnormal fluctuations in contract prices of construction materials

收起

绝对正确的官方翻译：
Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction mate...

全部展开

绝对正确的官方翻译：
Introduction
Since 2003, the domestic prices of construction materials experienced several unusual volatility, the project due to unusual fluctuations in prices of construction materials caused by changes in cost to one-third of the total cost of the contract, so that construction enterprises are facing a serious risk of loss. How to deal with legal disputes arising from material transaction, becoming the construction industry and the legal profession of the hot issues of common concern.
In this paper, unusual fluctuations in the price of building materials and the related controversy over the legal basis for the research, aimed at resolving the construction of the implementation process, due to the contract price adjustment resulting from disputes and losses for the contracting parties to create a fair work environment.
Key words: abnormal fluctuations in contract prices of construction materials

收起