山中送别的翻译跟表达作者的感情?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 23:55:55

山中送别的翻译跟表达作者的感情?
山中送别的翻译跟表达作者的感情?

山中送别的翻译跟表达作者的感情?
山中相送罢,
　　日暮掩柴扉.
　　春草明年绿,
　　王孙归不归?
　　注释
　　⑴掩：关闭.
　　⑵柴扉：柴门.
　　⑶王孙：贵族的子孙,这里指送别的友人.
　　译文
　　在山中送走了你以后,
　　夕阳西坠我关闭柴扉.
　　明年春草再绿的时候,
　　您能不能回来呢?、
　　思想感情：怀念友人、盼望友人快回来的思想感情.
　　鉴赏
　　这首《山中送别》,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点.
　　这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚.这是超出一般送别诗的所在.开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定.惜别之情,自在话外.意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹.
　　王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,往往味外有味,令人神远.这首《山中送别》诗就是这样的.

山中送别的翻译跟表达作者的感情? 山中送别 表达了作者怎么样的感情 山中送别的后两句表达了什么感情 山中送别表达的思想感情王维的山中送别别表达的思想感情 渡荆门送别表达作者思想感情的句子 骆宾王送别表达了作者怎样的感情 《送别》 表达了作者怎样的感情是骆宾王的送别哈 山中送别的思想感情的 渡荆门送别阅读答案 请写出表达作者思想感情的句子.赏析“山随平野尽,江入大荒流. 送别诗歌题目`作者`朝代`名句`表达的思想感情我很及 六年级语文下册北师大版赋得古原草送别表达了作者怎样的思想感情 中表达作者感情的句子 初二30课诗四首的表达感情求翻译,作者所表达的感情,中心思想,四首都要分别是《归园田居》,《使至塞上》,《渡荆门送别》,《登岳阳楼》主要是需要表达思想, 山中留客表达了作者什么样的感情 山中留客 这首诗表达了作者怎样的感情 山中留客表达了作者怎样的思想感情 山中留客这首诗表达了作者怎样的感情 山中留客这首诗表达了作者怎样的感情?