语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:51:04

语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么?
语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么?

语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么?
你是说要翻译“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在”这句话吗?还是要问谁说的原话?如果是翻译的话,我试试:There is something behind the language and language can not exist without culture.

水平有限,达不到“信达雅”的要求:Lauguage is not separated by culture, which has intrinsic value.