英语翻译我意悠悠水自流依依不舍折杨柳然诺一生不言弃爱随君去几许愁你于何处望秋月陈事可曾绕心头善感多思怀旧日节来念甚不堪忧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 06:49:14

英语翻译我意悠悠水自流依依不舍折杨柳然诺一生不言弃爱随君去几许愁你于何处望秋月陈事可曾绕心头善感多思怀旧日节来念甚不堪忧
英语翻译
我意悠悠水自流
依依不舍折杨柳
然诺一生不言弃
爱随君去几许愁
你于何处望秋月
陈事可曾绕心头
善感多思怀旧日
节来念甚不堪忧

英语翻译我意悠悠水自流依依不舍折杨柳然诺一生不言弃爱随君去几许愁你于何处望秋月陈事可曾绕心头善感多思怀旧日节来念甚不堪忧
很浅显近似白话了,在下逐句字译一下吧.
我意悠悠水自流:我的情意绵绵不绝悠悠洒洒 而清泉却独自流淌
依依不舍折杨柳:这杨柳生的多好啊,翠染芳华但却因你故而忍痛将其折下
然诺一生不言弃:曾经许诺一生一世不离不弃...
爱随君去几许愁:此爱却随君一起消失不见影踪...凭添那些忧愁.
你于何处望秋月:你在何处望着这深秋的月呢?
陈事可曾绕心头:往日的种种你可曾记在心头?
善感多思怀旧日:多愁善感的我却经常忆起以前的时光
节来念甚不堪忧:此时此刻此番此景此节又让人不堪这忧愁的烦扰..

我依然爱你陈善节,嘿嘿,很简单么

我依然爱你陈善节

英语翻译我意悠悠水自流依依不舍折杨柳然诺一生不言弃爱随君去几许愁你于何处望秋月陈事可曾绕心头善感多思怀旧日节来念甚不堪忧 纵令然诺暂相许,终是悠悠路行心, 求朗朗上口(含叠字叠音)的古诗词比如:扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流.翦翦轻风阵 纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心的全诗和详细释义是什么? 纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心的全诗和详细释义是什么? 英语翻译悠悠 英语翻译悠悠 英语翻译悠悠 英语翻译悠悠 崔颢的“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”是抄袭王勃的“阁中帝子今何在,槛外长江空自流”吗?我觉得有点 为什么我对过去依依不舍? 花自飘零水自流. 花自飘零水自流 大浪淘沙水自流古诗句子 这句话怎么在作文中使用?举个例子.“ 纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心” 英语翻译求翻译:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞.画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨.闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋.阁中帝子今何在?栏外长江空自流. 英语翻译滕王阁诗王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞.画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨.闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋.阁中帝子今何在?槛外长江空自流2黄鹤楼崔颢.昔人已乘黄鹤去,此地 英语翻译凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流.不要把台“翻译成taiwan,我要的是按时态翻译