我老是莫名其妙的想起你 英语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 23:29:29

我老是莫名其妙的想起你 英语怎么翻译?
我老是莫名其妙的想起你 英语怎么翻译?

我老是莫名其妙的想起你 英语怎么翻译?
I don't think you know,I often think about you without a reason.
I think you may not know,I often think about you without a reason.

I think maybe you don't know that I always think about you unaccountably.

I think don't think you know it, I always puzzling thought of you

这句话里的否定应该提前,所以是:
I don't think you know that I often think of you uncontrollably.
这句应该可以,希望对你有帮助。

Perhaps you never realized, all through the days, you sneak into my mind, out of no where,

I think you don't know.
I always puzzling thinking of you.
Hope it can help u