note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:56:19

note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话
note在这句话中怎么译?
Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.
同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话

note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话
不过是商务英语内的“陈词滥调”不用翻译出来.
只要翻译后面,我已经将数据发给广州办公室,即可
类似还有,be (kindly) advised, 之类.

请注意我已经送出数据给广州办公室。
note;注意

note,笔记,记录,注解,评论,符号,摘要,备忘录,便签
翻译:请记录下来,我要把文件寄给广州公司

note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话 Please note that only uploaded portfolio’s will be processed.这句话怎么翻译, Please note therefore that 怎么翻译? 英译法,求高手看看这句话怎么译Please include a note with your payment that includes the following delivery information:1.Character Name.2.Your MSN 3.Prefer Delivery Time翻译成法语!不是中文! Note:please be informed supplier will be charged of affected cost after completion of sorting/ rew这句话如何翻译 外贸中Please note reply from our QC 如何翻译 Il a eu une mauvaise note这句话中的eu怎么理解? your attention,please这句话怎么解释? This way ,please.这句话怎么解释? 这句英语翻译对吗please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!国外在催debit-note,烦请把这笔账款开下,谢谢!please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks! 英语翻译you will please note that the goods are of high quality,while the prices are quite moderate.其中“you will please note that ”怎么翻译? 英语翻译No delivery note shall include goods ordered under more than one PO.这句话该怎么翻译呢? a bird is knwon by its note,a man is known by his talk怎么翻译这句话? A Note on the Association between Audit Firm Size and Audit Quality 请问这句话怎么翻译呢? materials science and engineering A 小弟在投稿的时候,碰到 additional information 中有这么一条!Please suggest 3 potential reviewers and provide their email addresses.Please note that the choice of reviewers remains at the Editor's disc What's your name,please?这句话怎么翻译啊? this way,please根据这句话怎么画图 Please advise if not .请问这句话要怎么翻译?