if this was a movie的歌词的全部翻译拜托了各位

if this was a movie的歌词的全部翻译拜托了各位
if this was a movie的歌词的全部翻译拜托了各位

if this was a movie的歌词的全部翻译拜托了各位
Last night I heard my own heart beating / 昨夜我听到自己的心跳 Sounded like footsteps on my stairs / 像有人一步步登我楼梯 Six month's gone and I'm still reaching / 六个月已过,我还在伸手 Even though I know you're not there / 尽管我知道,你不在那里 I was playing back a thousand memories baby / 我一直重播着千万段记忆,宝贝 Thinkin bout everything we've been through / 回味着我们走过的风风雨雨 Maybe I've been going back too much lately / 也许最近我始终沉湎于往昔：When time stood still and I had you / 那里时间定格,而我有你 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You would,you would,if this was a movie / 你会,你会,如果这是部电影 Stand in the rain outside til I came out / 站在大雨里,直等到我出场 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You could,you could,if you just said you're sorry / 你能,你能,如果你刚表过歉意 I know that we can work it out somehow / 我知道,难题终归能解决掉 But if this was a movie,you'd be here by now / 可如果这是部电影,该你登场了 I know people change and these things happen / 我知道人会变,这种事不新鲜 But I remember how it was back then / 可我还记得当时的那个画面 Locked up in your arms and our friends are laughing / 被你搂在怀里,朋友都笑翻了天 Cause nothing like this ever happened to them / 因为这种情景,他们从不曾体验 Now I'm pacing down the hall,chasing down the street / 现在我徘徊在这厅堂,追寻在那街巷 Flashback to a night when you said to me / 倒回那个夜晚,你对着我讲：Nothings gonna change,not for me and you / “你与我之间,天长地也久” Not before I knew how much I had to lose / 长久到我懂了自已只好丢掉多少 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You would,you would,if this was a movie / 你会,你会,如果这是部电影 Stand in the rain outside til I came out / 站在大雨里,直等到我出场 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You could,you could,if you just said you're sorry / 你能,你能,如果你刚表过歉意 I know that we can work it out somehow / 我知道,难题终归能解决掉 But if this was a movie,you'd be here by now / 可如果这是部电影,该你登场了 If you're out there,if you're somewhere,if you're moving on / 你若在那儿,你若在哪儿,你若又起程 I've been waiting for you ever since you've been gone / 自从你走后,我一直在此苦苦等 I just want it back the way it was before / 我只想一切全都恢复成原样 And I just wanna see you back at my front door / 我只想门口能重新浮现你身影 And I'd say / 我会说：Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You would before you said it's not that easy / 你会,你若还没说“谈何容易” Before the fight,before I locked you out / 还没吵架,还没被我锁门外 But I'd take it all back now / 可现在我会全改 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You would,you would,if this was a movie / 你会,你会,如果这是部电影 Stand in the rain outside til I came out / 站在大雨里,直等到我出场 Come back,come back,come back to me like / 回来,回来,回到我身边儿来 You could,you could,if you just said you're sorry / 你能,你能,如果你刚表过歉意 I know that we could work it out somehow / 我知道,难题终归能解决掉 But if this was a movie,you'd be here by now / 可如果这是部电影,该你登场了 You'd be here by now / 该你登场了 It's not the kind of ending you wanna see now / 现在这种结局,你不会想看到 Baby,what about the ending / 宝贝,结局怎么演?Oh,I thought you'd be here by now,oh ohh ohh ohh / 噢,本以为该演你登场,噢,噢,噢 That you'd be here by now / 该你登场了