Can I remind you to call me at 7 tomorrow morning?请帮翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 13:58:59

Can I remind you to call me at 7 tomorrow morning?请帮翻译一下
Can I remind you to call me at 7 tomorrow morning?
请帮翻译一下

Can I remind you to call me at 7 tomorrow morning?请帮翻译一下
你能在明天早上7点叫我吗?
你能明天早上7点打电话给我吗?

call是打电话的意思

提醒下,记得明天早上7点call我。

意译:记得明早7点叫我哟~
直译:我可以提醒你在明天早上7点叫我吗

我可以提醒你在明天早上7点叫我吗

remind vt.提醒;使记起,使想起!我能提醒你明天早上7点叫我吗?

我能提醒你明天打电话叫我吗

楼上各位都没有翻译完整,首先call在这个句子里应该是打电话的意思,然后就是要把主语和宾语以及同位语看清楚。
我认为应该这样翻译:
我能提醒你明早7点时打电话给我吗?
另外,我个人认为,这个句子里的can用的不太合适,如果改成may会更合适一些,这中毛病即使是美国人也经常搞错的~...

全部展开

楼上各位都没有翻译完整,首先call在这个句子里应该是打电话的意思,然后就是要把主语和宾语以及同位语看清楚。
我认为应该这样翻译:
我能提醒你明早7点时打电话给我吗?
另外,我个人认为,这个句子里的can用的不太合适,如果改成may会更合适一些,这中毛病即使是美国人也经常搞错的~

收起

我能提醒你在明早七点打电话给我吗?
这里不应用can应说得委婉些用could或may比较好一点。

Can I remind you to call me at 7 tomorrow morning?请帮翻译一下 I’m sorry,but i'have forgotten your name .Can you remind me 改写同义句 Sometime I just can't help remind of you ,because I have loved May I ______ that a plan should be made for this term's study?A.remind you of B.remind you with C.remind you to D.remind you you,can,me,how,remind,to,go,to,get,your,house连词成句 I send this information to remind you that I love you. 英语翻译I don't known how to talk with you,but i want to say that we have different aim to strive.so I want to remind you of this ,I also hope you break up this idea as earlier as you can.if you can't translate this sentence,you can ask for help i must remind you of your promise. the to I school rules of for you parties want remind(组词成句) I kept it all the time to remind me of you用汉语怎么翻译? I always forget some important things.Would you please__me__my mother on her birthday?A.remind,calling B.make,calling C.remind,to call请说明原因 While they can't merely be willed away,I do recommend you remind yourself that whatever happened Can I talk to you? 英语翻译At that time of I was the most happy,having you at nearby of I was the most happy!Remind of a rice to come downstairs steps behind my back,remind of everything that you do for me.Remind of me as you but change of,remind of you as I but ch Don't wait until I disappear just remind of me,I didn't think so willing to leave you 急用 Every time I think about you ,I have to remind myself that if you wanted to talk to me,you woul Every time I think about you ,I have to remind myself that if you wanted to talk to me,you would.中文意思 Every time I think about you ,I have to remind myself that if you wanted to talk to me,you would