英语翻译是有(误入藕花深处)的那个.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:38:29

英语翻译是有(误入藕花深处)的那个.
英语翻译
是有(误入藕花深处)的那个.

英语翻译是有(误入藕花深处)的那个.
今译：
还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,
深深地沉醉,而忘记归路.
一直玩到兴尽,回舟返途,
却迷途进入藕花的深处.
大家争着划呀,船儿抢着渡,
惊起了满滩的鸥鹭.
昨夜风急雨骤,深深的睡梦也未解去残酒.
轻轻的问一声那卷帘人,她却说：“海棠花依旧.”
“唉!你哪里知道,应是”绿叶更肥,而红花残瘦.

个人意见，仅供参考！
翻译：
常常（或曾经）记得黄昏时候溪边的那个亭子，沉醉于那里的风景而忘记了回来的路。夜晚，尽情的玩耍后，划着船回家，却误入了荷花的深处。怎么划也划不出去，怎么划也划不出去，并且一滩的鹭鸟被惊吓而飞走了！...

全部展开

个人意见，仅供参考！
翻译：
常常（或曾经）记得黄昏时候溪边的那个亭子，沉醉于那里的风景而忘记了回来的路。夜晚，尽情的玩耍后，划着船回家，却误入了荷花的深处。怎么划也划不出去，怎么划也划不出去，并且一滩的鹭鸟被惊吓而飞走了！

收起

英语翻译是有(误入藕花深处)的那个. 兴尽晚回舟,误入藕花深处的题目谁知道“兴尽晚回舟,误入藕花深处”这首词的题目. 兴尽晚回舟,误入藕花深处 兴尽晚回舟,误入藕花深处的兴尽是什么意思 如梦令·常记溪亭日暮中写作者误入藕花深处原因的句子是快 兴尽晚回舟,误入藕花深处.是什么意思?快 如梦令中按音节意义划分下列词句的朗读节奏,不正确的一项是A.常记/溪亭/日暮 B.沉醉/不知/归路 C.兴尽晚/回舟 D.误入/藕花/深处常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。 英语翻译李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 如梦令 李清照的阅读答案如梦令李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.1.给下面注音.沉醉（）藕花（）深处（）鸥鹭（）2.这首词的词牌名是 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.的意思是 兴尽晚回舟,误入藕花深处.中“兴”的意思还有“尽”的意思 如梦令的意思（兴尽晚回舟,误入藕花深处）的那首急用! 兴尽晚回舟,误入藕花深处,深的意思今天就要!快 如梦令常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.的意思 《如梦令》的“兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.的意思 “兴尽晚回舟,误入藕花深处”中的“深”是什么意思 英语翻译谁会把李清照的翻译成英文啊!常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.