“伤不起“英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 03:35:08

“伤不起“英文怎么说?
“伤不起“英文怎么说?

“伤不起“英文怎么说?
be vulnerable to hurt or strike
can't afford to any hurt or strike

don't hurt

伤不起 真的不好翻译啊，意思太多了。
主要是不能承受，接受，处理之意：can't handle

伤不起啊伤不起 英文怎么说 It had better not to offend him/her/it. I cannot affort another strike

We can’t hurt them

这个词在中文意思里大概就是“受不了”的意思
所以可以直接翻译成can't stand
：）希望采纳~~

“伤不起“英文怎么说? 伤不起啊伤不起 英文怎么说 负担不起的英文怎么说? 伤不起的英文 高攀不起有英文来翻译怎么说? 没什么输不起的英文怎么说 “伤不起”用英语怎么说? 伤不起,用英语怎么说 流行语伤不起英语怎么说? “舍得/输不起”的英文怎么说输不起应该是不可以输的意思吧 我就是想不起他的名字用英文怎么说? 我的幸福你给不起的英文怎么说? 提不起精神做任何事 的英文怎么说 有些人 你伤不起 用英语怎么说 有些人你伤不起 用英语怎么说 “伤不起”,“有木有”用英语怎么说? 你伤不起呀,广东话怎么说 请问“伤不起”用英文怎么翻译?