英语翻译二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。二月辛丑,帝幸华林,听讼于都亭。壬寅,诏自非金革,听终三年丧。丙午,诏畿内
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:28:59
英语翻译二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。二月辛丑,帝幸华林,听讼于都亭。壬寅,诏自非金革,听终三年丧。丙午,诏畿内
英语翻译
二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。二月辛丑,帝幸华林,听讼于都亭。壬寅,诏自非金革,听终三年丧。丙午,诏畿内七十以上暮春赴京师,将行养老之礼。庚戌,幸华林,听讼于都亭。癸丑,诏介山之邑,听为寒食,自余禁断。三月丙寅,宴群臣及国老、庶老于华林园。诏曰:"国老黄耇以上,假中散大夫、郡守;耆年以上,假给事中、县令;庶老,直假郡县。各赐鸠杖、衣裳。"丁丑,诏诸州中正各举其乡之民望,年五十以上守素衡门者,授以令长。
英语翻译二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。二月辛丑,帝幸华林,听讼于都亭。壬寅,诏自非金革,听终三年丧。丙午,诏畿内
LZ您好,
以下是译文:
二十年春正月丁卯,下诏改皇族姓氏为元氏.壬辰,改封始平王元勰为彭城王,将定襄县王元鸾又封为城阳王.二月辛丑,皇帝前往华林,在都亭听取诉讼.壬寅,韶令除非发生战事,准许完成三年的丧制.丙午,诏令京郊内七十岁以上的人在春季末赶往京城,将要施行养老的礼仪.庚戌,前往华林,在都亭听取诉讼.癸丑,诏令介山的区域内,准许实行寒食习俗,其余地区禁止.三月丙寅,在华林园宴请群臣和国老、庶老.下诏说:“国老高龄以上,赐予中散大夫、郡守名位;六十岁以上,赐予给事中、县令名位;庶老,为值勤的代理郡守县令.各自赐予鸠形拐杖、衣裳.”丁丑,诏令各州中正各自推举在乡里民众中有声望,年纪五十岁以上一向安于平民地位者,授任为县令县长.
PS: 楼上的无语了 = =
lzsb不解释
就是可能的意思
二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。
Twenty years on, DingMao spring YuanShi edict for change.
壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。
I Calvin, changing the sealing WangXie PengChengWang, beginning with flat for dingx...
全部展开
二十年春正月丁卯,诏改姓为元氏。
Twenty years on, DingMao spring YuanShi edict for change.
壬辰,改封始平王勰为彭城王,以定襄县王鸾复封城阳王。
I Calvin, changing the sealing WangXie PengChengWang, beginning with flat for dingxiang county WangLuan after sealing chengyang district of the king.
二月辛丑,帝幸华林,听讼于都亭。
In February, the emperor's national disagrees, hearing yudu pavilion.
壬寅,诏自非金革,听终三年丧。
Since the edict "ren Yin", JinGe three-year mourning, listen to end.
丙午,诏畿内七十以上暮春赴京师,将行养老之礼。
C afternoon, more than 70 MuChun within ennui guinea in capital, will trip endowment gift of.
庚戌,幸华林,听讼于都亭。
G, luckily shenyang, 2006 the hearing yudu pavilion.
癸丑,诏介山之邑,听为寒食,自余禁断。
Sebacic ugly, fabricated interface, listen for mountain city, more food from the forbidden.
三月丙寅,宴群臣及国老、庶老于华林园。
March BingYin princes and countries, and old, ordinary old in China garden.
诏曰:"国老黄耇以上,假中散大夫、郡守;耆年以上,假给事中、县令;庶老,直假郡县。各赐鸠杖、衣裳。"
Fabricated yue: "countries Gou above, false old yellow touched the doctor, supervised cascc years, false; to matter, magistrate; ordinary old, straight false counties. Each given rod and clothes." dovetailed
丁丑,诏诸州中正各举其乡之民望,年五十以上守素衡门者,授以令长。
DingChou, fabricated the state of zhongzheng each for its township, more than 50 in the popularity of balance in the door, keep element taught to make long.
求采纳~~~
收起
Perhaps
maybe
possible