求:史记 郦生陆贾列传中一句翻译!朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧生

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 06:53:10

求:史记 郦生陆贾列传中一句翻译!朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧生
求:史记 郦生陆贾列传中一句翻译!
朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧生

求:史记 郦生陆贾列传中一句翻译!朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧生
“朱建,楚人.生年不详,卒于汉文帝三年.为人有口辩,性廉刚直,行不苟合.会为淮南王黥布相,有罪去,后复事布.布反汉建阴不听;及布失败,高祖赐建号平原君,家徙长安.辟阳侯审食其与之纳交.食其得幸吕太后,及诸吕败,建以计出之,文帝三年,淮南厉王击杀食其,闻建为之画策,使吏捕治,建遂自杀.文帝深为惋惜.他著有赋二篇,《汉书艺文志》今不存.”
从上文可见原句意思为“朱建,以性廉刚直开始出名,但投靠(依靠)辟阳候审食其后没有坚持气节,也因为这个原因而丧命.”