英语翻译我看到这句话时我按照汉语思维翻译：你不同意吗?但是 后来看解释是说 为什么会有这种现象?

英语翻译我看到这句话时我按照汉语思维翻译：你不同意吗?但是 后来看解释是说 为什么会有这种现象? 英语翻译“STAY HUNGRY.STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么?我最早看到这句话的翻译是：求知若渴,虚心若愚.“STAY HUNGRY.STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么?我最早看到这句话的翻译是：求知若 如何忘记汉语.怎样在学习英语时 不受汉语思维干扰 我看到陌生单词马上就用汉语思维思考单词意思 怎样用另一种方法认识单词. 英语翻译翻译这句话：试图穿越这座山的人是很少的 .另外问下,这句话能否按照这种汉语语序翻译,如果不行 为什么 英语翻译就是按照美国人的思维,美国人会怎么说这句话的意思 英语翻译谁能帮我翻译这句话啊? 英语翻译帮我翻译这句话 英语翻译谁来帮我翻译这句话啊? 英语翻译我要这句话翻译, In fact,you take nothing,but my heart 按照人的通俗的汉语思维翻译 批判性的思维,反思性的思维和“谢谢你们帮我圆了这个梦”这两句话怎么翻译? 怎么样培养英语思维?好方法,我现在在准备托福考试.看到英文句子就想用汉语翻译,在托福阅读中,一般只有10不到的词汇.有什么好方法,急求 我词何如柳七 这句话翻译为汉语怎么翻 英语翻译我总是不能想出这句话要怎么翻译,无论是英翻汉还是汉翻英.可是看到别人的翻译,就觉得很简单. 英语翻译请帮我把这句话翻译成英文：从《沉思录》看Marcus Aurelius的处世思维 英语翻译我现在是大二学生,翻译文章时能够看懂,有时候知道意思找不出合适的汉语对应,这该怎么办啊?怎么能提高汉语水平 我只向上帝下跪,可是我没看到他这句话怎么翻译 我只向上帝下跪,可是我没看到他这句话怎么翻译?