有没有谁能帮忙把下面一段中文翻译成英文（请不要机译）,谢了!美国的地势得天独厚：南枕北美洲,东临大西洋,西濒太平洋,北接加拿大,南靠墨西哥及墨西哥湾.全境由东向西可分为5个地理

有没有谁能帮忙把下面一段中文翻译成英文（请不要机译）,谢了!美国的地势得天独厚：南枕北美洲,东临大西洋,西濒太平洋,北接加拿大,南靠墨西哥及墨西哥湾.全境由东向西可分为5个地理
有没有谁能帮忙把下面一段中文翻译成英文（请不要机译）,谢了!
美国的地势得天独厚：南枕北美洲,东临大西洋,西濒太平洋,北接加拿大,南靠墨西哥及墨西哥湾.全境由东向西可分为5个地理区,共同由50个州组成,其中美国本土有48个州,另外还有分离的夏威夷州、阿拉斯加州.美国地势分布很有特色：东西两边有高耸绵延的阿巴拉契亚山脉和落基山脉,中部形成一个大平原,向北有着全球最大的淡水湖区……独特的地势也造就了奇特的美国地理风光.

有没有谁能帮忙把下面一段中文翻译成英文（请不要机译）,谢了!美国的地势得天独厚：南枕北美洲,东临大西洋,西濒太平洋,北接加拿大,南靠墨西哥及墨西哥湾.全境由东向西可分为5个地理
The United States shares land borders with Canada (to the north) and Mexico (to the south),and a territorial water border with Russia in the northwest.The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west,the Atlantic Ocean on the east,and the Gulf of Mexico to the southeast.Alaska borders the Pacific Ocean to the south,the Bering Strait to the west,and the Arctic Ocean to the north,while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean.Forty-eight of the states are in the single region between Canada and Mexico; this group is referred to,with varying precision and formality,as the continental or contiguous United States,and as the Lower 48.Alaska,which is not included in the term contiguous United States,is at the northwestern end of North America,separated from the Lower 48 by Canada.The State of Hawaii is an archipelago in the Pacific Ocean.The capital city,Washington,District of Columbia,is a federal district located on land donated by the state of Maryland.(Virginia had also donated land,but it was returned in 1847.) The United States also has overseas territories with varying levels of independence and organization.
要是让我写关于美国的地理英文我会首选Wikipedia里面关于每股的介绍,这是美国人自己的有关美国的地理的描述.上面的所谓的翻译就是摘的Wikipedia的,可达到99.9%准确度,而且很地道哦,（还有中国人对美国的了解本来也是来自于英译汉）呵呵.

America's relief advantageous: south pillow North America, the east Atlantic, west coast Pacific, north to Canada, south by Mexico and the gulf of Mexico. From east to west coasts can be divided into ...

全部展开

America's relief advantageous: south pillow North America, the east Atlantic, west coast Pacific, north to Canada, south by Mexico and the gulf of Mexico. From east to west coasts can be divided into five geographical area, common composed by 50 states, including native American 48 states, another separation of Hawaii, Alaska. American relief distribution has distinguishing feature very much: things on both sides of the sprawling towering Appalachian mountains and the Rocky Mountains, forming a great plains central to the north, the largest freshwater lake has global... Unique topography makes the strange American geographical scenery.

收起