英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分:

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:23:15

英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分:
英语翻译
给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分:

英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分:
The remaining balance between the loss and the breach penalty should also be paid in full if the paid breach penalty still can’t make up for the loss suffered by the other party when such loss is incurred by another party.
手工翻译.

Regarding the loss to the other party, the paid penalty is not sufficient to make up for the loss. The differential section between the loss and penalty should be compensated accordingly.

英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分: 英语翻译租赁期内,甲方需提前收回房屋的,或乙方需提前退租的,应提前 60 日通知对方,并按月租金的 100 %向对方支付违约金;甲方还应退还相应的租金. 急求《合同法》多选答案多选1.甲方违约,给对方乙造成损失15万元,合同规定违约金比例为货款总额的10%,货款总额为200万元,则下面的说法不正确的是()A.甲应赔偿乙15万元B.甲应赔偿乙200万 求相关合同法多选题答案多选1.甲方违约,给对方乙造成损失15万元,合同规定违约金比例为货款总额的10%,货款总额为200万元,则下面的说法不正确的是()A.甲应赔偿乙15万元B.甲应赔偿乙200万 英语翻译租赁期间,非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同,提前收回该房屋的,甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金.若支付的违约金不足抵付乙方损失的,甲方还应负责赔偿. 英语翻译:每逾期一日,支付应付合同价款千分之一的违约金; 3. 根据民事权利的分类,下列选项中属于形成权的是( ).A.被代理人追认无权代理行为 B.受害人请求致害人赔偿损失 C.合同当事人请求对方履约D.合同当事人请求违约方支付违约金 贺卡给树木造成什么样的损失? 英语翻译买方须在收货之日起6个月内付清所有款项,如果买方没有履行则 属于买方违约,买方必须支付合同总价值的5%为违约金给卖方. 英语翻译求一篇英语翻译:因行程改变,取消在假日酒店预订的两个单人房间;表示歉意,并询问是否需要支付违约金;要求回信确认.下午用. 请问“非本合同规定”英语怎么说?请帮忙翻译下:租赁期间,非本合同规定的情况,乙方中途擅自退租的,乙方应按提前退租天数的租金的________倍向甲方支付违约金.若违约金不足抵付甲方损失 翻译:违约金不足补偿甲方遭受的损失的,甲方有权要求乙方补足不足部分. 英语翻译 这次的火灾造成了严重的损失 甲乙两法人之间订立一份货款总值为10万元的产品购销合同,甲向乙交付定金2万元,合同约定违约金的为货款总额的5%,后来乙未按合同规定履行义务,给甲造成损失8万元,乙应甲偿付多少( )A、 有什么地震给我国造成巨大的损失? 最近几年,哪些地震给我国造成了巨大的损失 中译英 给...造成巨大的损失 谢了! 最近的台风给我国造成了多少损失?