英语翻译I had not known him for 20 years without learning that he always .
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 03:28:12
英语翻译I had not known him for 20 years without learning that he always .
英语翻译
I had not known him for 20 years without learning that he always .
英语翻译I had not known him for 20 years without learning that he always .
这句话应该是双重否定,表示肯定的意思,里面有另个否定词not和without
意思是说我已经认识他20年了,知道他经常怎么样
句子里的“learning”不是表示学习的意思,表示“得知,知道”
看下面这个句子
He was astonished to learn he'd won the competition.
他听说他比赛赢了,感到很惊讶.
你好。
这句话当中 had not known 是过去完成时,描述的是过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作。它表示动作发生的时间是“过去的过去”。
介词without 指的是 "没有。。。"标准用法without doing sth
这里的learning 后面的sth被一个宾语从句that...取代了
整句话意思是:
全部展开
你好。
这句话当中 had not known 是过去完成时,描述的是过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作。它表示动作发生的时间是“过去的过去”。
介词without 指的是 "没有。。。"标准用法without doing sth
这里的learning 后面的sth被一个宾语从句that...取代了
整句话意思是:
我认识他不到20年,而我却不知道他总是。。。
这里的 learn不是指学习,而是指“知道”
收起
这是一个复杂句
第一层次 I had not known him for 20 years without learning...
【主语】I
【谓语动词】had not known
【宾语】him
【时间状语】for 20 years
【原因状语】without learning...
全部展开
这是一个复杂句
第一层次 I had not known him for 20 years without learning...
【主语】I
【谓语动词】had not known
【宾语】him
【时间状语】for 20 years
【原因状语】without learning...
第二层次 without learning that he always .
【动名词】learning (介词without的宾语)
【宾语从句】that he always
翻译:由于未能得知他总是……,20多年来我一直不了解他。
收起
我不知道他20年不学习,他总是......