South American food is not so spicy as Indian food.这句话怎么翻译最标准呢,到底是哪个更辣些,或者就是 不一样辣 的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:06:39

South American food is not so spicy as Indian food.这句话怎么翻译最标准呢,到底是哪个更辣些,或者就是 不一样辣 的意思?
South American food is not so spicy as Indian food.
这句话怎么翻译最标准呢,到底是哪个更辣些,或者就是 不一样辣 的意思?

South American food is not so spicy as Indian food.这句话怎么翻译最标准呢,到底是哪个更辣些,或者就是 不一样辣 的意思?
南美的食物没有印度食物这么辛辣.
not so...as...跟……比起来没有……
也就是说,还是印度的食物更辣一些,南美的比不上.